2010年4月10日，中超联赛第3轮
长春亚泰主场对阵北京国安
马季奇的职业生涯从德国起步，后来相继涉足瑞士、波黑和斯洛伐克的联赛。2007年，马季奇来到中国加盟天津泰达，开始了他的中国足坛生涯。也是在这一年，马季奇与长春亚泰第一次产生交集——2007赛季中超第9轮，长春亚泰主场1比0力克天津泰达，马季奇作为对手完成与长春亚泰的首次“同框”。那场比赛之后，长春亚泰以19分位居积分榜首，这也是亚泰第一次尝到领头羊的滋味。那一年，长春亚泰最终夺得中超冠军。
2012年5月20日，中超联赛第11轮
长春亚泰主场对阵北京国安
丰富的阅历、良好的天赋，使他掌握多种语言。汉语是马季奇掌握的第九门语言，在来到中国之前，他已经能够听、说、读、写八门语言，它们分别是德语、英语、克罗地亚语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语和捷克语。他经常充当球队内部沟通的桥梁，而一口流利的中文也让他深受球迷的喜爱，人称“马五爷”。
作为对手，马季奇与长春亚泰共有16次“同框”，而缘分还在继续。2016年，“马五爷”离开北京来到长春，正式加盟长春亚泰。亚泰球迷也非常喜欢这位亲切的“中国通”，因为马季奇在长春亚泰身披4号战袍，因此被长春球迷改称为“马四爷”。那个赛季，马季奇代表长春亚泰出战中超30场，帮助球队成功保级，并在赛季结束后宣布退役，但他并没有离开中国足坛。
2017年4月，马季奇回到曾效力过7年的北京国安，出任俱乐部国际部总监一职。不过，这一次他在北京国安的“新角色”并没有持续太久。2018年，他受邵佳一的举荐前往中国足协任职，为中国足协在欧洲建立的一系列足球合作项目奔波。2019年，在中国足坛闯荡的马季奇又换了新的身份，赴大连一方担任贝尼特斯的助理教练。
在马季奇的职业生涯中，中超是一个非常重要的阶段，因为从27岁到36岁，他把自己最好的足球年华贡献给了中超，而这10年的中国生活也让他掌握了一口流利的汉语——无论是在天津泰达，还是在北京国安，抑或是在长春亚泰，他都会畅通无阻。马季奇曾在2017年表示：“今年是我在中超踢的第十个年头。有人开玩说我已经是半个中国人，而我也认为这么认为。”
在长春亚泰重返中超后，马季奇也在社交媒体上为老东家送上了祝福：“祝贺长春亚泰重返中超，此刻我很开心、很兴奋，因为这是我曾经效力的球队，而且我在那里仍然有很多的朋友。”